Gri Kazak Detaylar / Grey Sweater Details

Bir önceki posttaki kazağımın detaylarında bugün sıra…

Today’s post is about the details of my grey sweater on the previous post…

Yakanın dikişine geçmeden önce üstten geçtiğim dikişi göstermek istedim. Yakayı geçirdikten sonra kenardan, yaklaşık 2-3 mm’den dikiyorum üstten. Böylece yaka çok daha düzgün duruyor. 

Before explaining the collar, i’ll show you the tiny seam nearby the collar. I sew a seam 2-3 m away from the collar to have a more neat collar.

Yakanın dikişini adım adım fotoğraflamadığım için böyle bir çizim hazırladım sizin için. V yakayı da daha önce “Yakaya Bant Geçirme” yazımda anlattığım şekilde yaptım. Daha sonra öndeki çentiği arkadan köşe verecek şekilde içten diktim. V yaka böyle yapılmıyor elbete, ama bu benim esnek, sorunsuz kumaşlarda kullandığım pratik bir yol.

As you see in the drawing, i saw the collar as a round collar, then i saw the corner from inside. Of course, this is not the “professional” v-neck method, it’s just a by-pass i use for knit fabric.
Yakanın içten görünüşü..

Collar from inside..

Bir de yakından bakalım..

And a closer view..

Omuz dikişlerine esnememesi için şeffaf elastik geçirdim.

I used clear elastic at the shoulder seams to prevent them from bulging.
Kol ve etek uçlarını her zaman olduğu gibi çift iğne ile bitirdim.

I used double needle to hem the skirt and sleeves.


Kalıpta yaptığım değişikliklere gelince; malum Burda kalıpları bize göre biraz daha selvi hatunlara göre yapıldığından, kalıpları kısaltmak gerekiyor genelde. Bu kalıpta da kol altının genişliği, gövdenin fazla uzun olması gibi sorunlar vardı. Fotoğrafta gördüğünüz çizgilerden 1’er cm katlayarak kalıbı kısalttım. Aslında kol kalıbında da orta hizada kısaltma yapmak lazım ama nedense bu kalıpta kol biraz kısa. hatta 3-4 cm uzatmam gerekti.

Finally, the alterations i’ve made on this pattern.. As i’m petite, i made the pattern shorter, 1 cm from each line. That’s all.

Benden şimdilik bu kadar. Umarım anlaşılır olmuştur.

Bu hafta memleketteyim, yorumlarınıza geç dönersem kusura bakmayın. Sevgiler…

Reklamlar

Gri Kazak Detaylar / Grey Sweater Details” üzerine 26 düşünce

  1. Elif'in Terazisi

    Elinize sağlık, güle güle giyinin. Omuz dikişlerinde kullandığınız malzeme tam da bu aralar arayıp, bulamadığım bir ürün. Tuhafiyelere derdimi anlatamıyorum, bana çift taraflı yapışkan bant veriyorlar. ismi markası nedir, bilgi verirseniz sevinirim. Teşekkürler 🙂

    Cevapla
  2. renkli design

    Geçen yıl bayıla bayıla patronunu çıkardığım elbisenin kol açıklığının muazzam olduğunu görüp onca emekten sonra başka patronla dikmiştim. kalıbı böyle katlamak hiç aklıma gelmemişti. Bu fikir harika oldu. ellerine sağlık.

    Cevapla
  3. ANTİGONE

    burada (Çanakkale) bir tuhafiyeden aldım ben. önceleri burada bulamam diye internetten araştırdım epey, ama nette bulamamıştım. sonra burada bulunca süper oldu tabii. kolay bulunan birşey aslında, başka tuhafiyelere sorun isterseniz.

    Cevapla
  4. ANTİGONE

    şeffaf lastik diye geçiyor, “şeffaf sütyen askılarının lastiğinden” derseniz anlıyorlar. ben kolay bulmuştum, umarım siz de bulursunuz. sevgiler..

    Cevapla
  5. ANTİGONE

    kumaş fazla esnek değilse tela da iş görür, ama penye-triko gibi kumaşlarda yeterli gelmez. kumaş çok esnek değilse omuzları desteklemek şart da değil zaten (profesyoneller bu yorumuma kızabilir ;p). ama bulabilirsen şeffaf lastik diye geçiyor, evde 2-3 metre bulunmasında fayda var.

    Cevapla
  6. zeynep

    :)Ben diktiğim kumaşın kenar kısmını, desensiz oluyor ya genelde onu kullanıyorum silikon lastikten almak lazım şöyle topuyla .Kullandıkça gerekli olduğuna kanaat getiriyor insan, sadece omuz değil bazı modellerde kol takarken özellikle reglan kollarda kullanıyorum.Uzun vadede sonuç daha memnun kılıyor:)

    Cevapla

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s