Pantolondan Eteğe / From Pants To Skirt


Geçen hafta pazarda dolaşırken “Herşey iki buçuuuk!” diye bağıran tezgahtarı duydum ve yöneldiğim tezgahta bu pantolonumsu çirkin şeyi gördüm. Giydiğimde eşimin tepkisi “bu ne beaaaa!” şeklinde olsa da, ben ondaki potansiyeli görmüştüm: harika bir yünlü kumaşı, çok sevimli cepleri ve hem içte, hem dışta oldukça temiz dikişleri vardı.

Last week i bought this pants from our local bazaar for just $1! I know it’s pretty ugly but still have potential; a cozy woolen fabric, cute pockets and smooth seams. Perfect for a refashion!
Önce pantolonu dizaltı hizasından kesip, iç dikişlerini söktüm tamamen.

Firstly, i cut it from under the knee level. Then i ripped the inside seams.
Daha sonra ön ve arka dikişlerden katladım ve fotoğraftaki gibi, çizgiler boyunca diktim. Burada önceden iğneleyerek üzerimde duruşuna, potluk olup olmadığına baktım tabii. Ben aşağıya doğru daralan bir model istediğim için dikişleri öyle ayarladım, tercihe bağlı tabii.

Eventually, i folded it at the front and the back and sewed at the lines (as seen in the picture). For better fit, pinning or basting would be useful before sewing.
Ve işte sonuç! Önceki çirkin görüntüsünden eser kalmadığı gibi, en rahat kışlık eteğim olmaya da aday.

And here it is! Much prettier and really comfy.
Fotoğraflar bu sabah işe gelirken çekildi. Tüm gün test ettim, onayladım yani. 
Nasıl buldunuz? Alıp eve getirdiğime değmiş mi?
Reklamlar

Pantolondan Eteğe / From Pants To Skirt” üzerine 66 düşünce

  1. nuryyl

    Waaow süper olmuş bu bayıldım, aldığınıza fazlasıyla değmiş. Tabi asıl sihir bunu düşünüp yapabilende, güle güle kullanın.

    Cevapla
  2. DİKTİM DİKTİM GİYDİM

    İnanılır gibi değil,ya siz ne kadar marifetlisiniz böyle maşallah diyorum :)) Pazarı dolaşırken yünlü ekose nevresimleri inceliyorum elbise melbise olur mu diye ama pantolonu etek yapmayı hiç düşünmemiştim…Sevgiler..

    Cevapla
  3. birdik binbak

    Kesimi çok güzelmiş bence de almakla iyi etmişsin, sonuç gerçekten bir harika öncesini görmesem inanmazdım sanırım 🙂 bir de benim hafif simetri takımtılığımdan olsa gerek! ön ortadaki dikişinin hemen 2-3 cm yanından yani fermuar kapağının diğer tarafından da bir dikiş geçerse daha simetrik olur diye düşünüyorum 😀 ne demek istediğimi anlatabildim mi ondan da emin değilim ;D

    Cevapla
  4. Funda Çağlayan

    walla değmiş çok güzel olmuş, rengide ayrı bir güzel, bence o tezgahı her hafta ziyaret edin. Dah neler çıkar kim bilir. Bende yeni blog açtım, benide ziyaret ederseniz çok sevinirim.

    Cevapla
  5. ANTİGONE

    bende de simetri takıntısı var ama bir huy daha var ki başa bela! bitirdiğim birşeyi katiyen tekrar elime alamıyorum. alsam da aylarca süründürürüm. o dikiş şimdilik kalacak sanırım. ama aklıma düştü artık ;))

    Cevapla

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s