Kategori arşivi: Dikiş Aşamaları

Tek Parçalı Pijama Kalıbı – Tutorial

Oğluma diktiğim pijamaları yazdığımda, kalıbı tek parça olarak çıkardığımdan bahsetmiştim. Nasıl çıkarıldığını soranlar olmuştu, işte söz verdiğim yazı…


Kalıbını çıkaracağımız pijamayı ön kısmı dışa gelecek şekilde düzgünce katlayıp, kalıp kağıdının üzerine yatırıyoruz. Bunu yaparken pijamanın dikişlerinin tam olarak katlanan yerlere denk gelmesi gerekiyor. 

Daha sonra dikişler boyunca pijamanın ön kısmının kalıbını çıkarıyoruz.
Bel kısmında ön-arka farkı olduğu için, kenarlardan bu şekilde işaretleme yapıyoruz.
Sonra iki kenarı hafif eğim vererek birleştiriyoruz.
Pijamanın ön kısmının kalıbı böylece bitmiş oluyor.
Şimdi pijamanın arka kısmı dışa gelecek şekilde katlıyoruz. Yine dikişleri katlanma yerlerine getirmeye dikkat ediyoruz. Arka parçanın kalıbını da aynı şekilde çıkaracağız. Bu yöntemin iki parçalı kalıptan tek farkı, yan bacak dikişleri olmaması. Kalıbı çıkarırken de, yan dikişlere denk gelecek yerden birleştiriyoruz kalıbı.
Daha yüksek olan arka bel çizgisini de ön bel çizgisi ile birleştirerek çiziyoruz. Ağ ve bacak kısmını da yine dikişleri takip ederek çiziyoruz.
İşte pijamamızın kalıbı hazır. Kumaşı tersten iki kat yapıp, biçtiğinizde pijamanın biçkisi de tamamlanmış olacak. Tabii dikiş paylarını eklemeyi ve beline lastik geçirmek için 5-6 cm pay vermeyi unutmayın.

Umarım faydalı bir yazı olmuştur.

Hadi bakalım gelsin dizi dizi pijamalar!
Reklamlar

Yaka Açıklığı Yapımı / Preparing A Neck Split – Tutorial

Son diktiğim siyah elbisenin yaka açıklığının nasıl yapıldığını anlatmaya çalışacağım bugün. Yalnız bu yöntem teknik olarak çok doğru olmayabilir, ama pratik ve düzgün bitişli olduğu için benim tercih ettiğim bir yöntem. Hadi başlayalım…

Öncelikle yaka açıklığını nereye yapacaksak (ön/arka), o tarafta yakanın orta noktasını işaretliyoruz. Açıklığın boyuna göre dikdörtgen biçiminde bir kumaş parçası kesiyoruz. Mesela ben 12 cm uzunluğunda bir açıklık için 15×4 cm bir parça biçtim.
Biçtiğimiz parçayı yakanın ve arka hattın ortası boyunca, kumaşın yüzleri birbirine bakacak şekilde yerleştirip, kaymaması için iğne veya teğelle sabitliyoruz. 
Resimdeki çizgiler boyunca, orta hatta 0.5 cm boşluk kalacak şekilde parçayı yakaya dikiyoruz.
İki dikişin arasında kalan orta hat çizgisi boyunca yaka açıklığını kesiyoruz.
Sonra da yakaya üstten eklediğimiz parçayı yakanın iç tarafına çeviriyoruz. (kötü fotoğraflar için özür diliyorum bu arada)
Açıklığın kenarlarından 2-3 mm’den incecik makina çekiyoruz.
Ve yaka açıklığımız hazır. Yaka pervazını çevirirken brit ve düğmesini de ekleyerek son halini vereceğiz.
İçten görünüşü de bu şekilde. 

Umarım anlaşılır olmuştur. Haftanız keyifli geçsin…

Pantolondan Eteğe / From Pants To Skirt


Geçen hafta pazarda dolaşırken “Herşey iki buçuuuk!” diye bağıran tezgahtarı duydum ve yöneldiğim tezgahta bu pantolonumsu çirkin şeyi gördüm. Giydiğimde eşimin tepkisi “bu ne beaaaa!” şeklinde olsa da, ben ondaki potansiyeli görmüştüm: harika bir yünlü kumaşı, çok sevimli cepleri ve hem içte, hem dışta oldukça temiz dikişleri vardı.

Last week i bought this pants from our local bazaar for just $1! I know it’s pretty ugly but still have potential; a cozy woolen fabric, cute pockets and smooth seams. Perfect for a refashion!
Önce pantolonu dizaltı hizasından kesip, iç dikişlerini söktüm tamamen.

Firstly, i cut it from under the knee level. Then i ripped the inside seams.
Daha sonra ön ve arka dikişlerden katladım ve fotoğraftaki gibi, çizgiler boyunca diktim. Burada önceden iğneleyerek üzerimde duruşuna, potluk olup olmadığına baktım tabii. Ben aşağıya doğru daralan bir model istediğim için dikişleri öyle ayarladım, tercihe bağlı tabii.

Eventually, i folded it at the front and the back and sewed at the lines (as seen in the picture). For better fit, pinning or basting would be useful before sewing.
Ve işte sonuç! Önceki çirkin görüntüsünden eser kalmadığı gibi, en rahat kışlık eteğim olmaya da aday.

And here it is! Much prettier and really comfy.
Fotoğraflar bu sabah işe gelirken çekildi. Tüm gün test ettim, onayladım yani. 
Nasıl buldunuz? Alıp eve getirdiğime değmiş mi?

Gri Kazak Detaylar / Grey Sweater Details

Bir önceki posttaki kazağımın detaylarında bugün sıra…

Today’s post is about the details of my grey sweater on the previous post…

Yakanın dikişine geçmeden önce üstten geçtiğim dikişi göstermek istedim. Yakayı geçirdikten sonra kenardan, yaklaşık 2-3 mm’den dikiyorum üstten. Böylece yaka çok daha düzgün duruyor. 

Before explaining the collar, i’ll show you the tiny seam nearby the collar. I sew a seam 2-3 m away from the collar to have a more neat collar.

Yakanın dikişini adım adım fotoğraflamadığım için böyle bir çizim hazırladım sizin için. V yakayı da daha önce “Yakaya Bant Geçirme” yazımda anlattığım şekilde yaptım. Daha sonra öndeki çentiği arkadan köşe verecek şekilde içten diktim. V yaka böyle yapılmıyor elbete, ama bu benim esnek, sorunsuz kumaşlarda kullandığım pratik bir yol.

As you see in the drawing, i saw the collar as a round collar, then i saw the corner from inside. Of course, this is not the “professional” v-neck method, it’s just a by-pass i use for knit fabric.
Yakanın içten görünüşü..

Collar from inside..

Bir de yakından bakalım..

And a closer view..

Omuz dikişlerine esnememesi için şeffaf elastik geçirdim.

I used clear elastic at the shoulder seams to prevent them from bulging.
Kol ve etek uçlarını her zaman olduğu gibi çift iğne ile bitirdim.

I used double needle to hem the skirt and sleeves.


Kalıpta yaptığım değişikliklere gelince; malum Burda kalıpları bize göre biraz daha selvi hatunlara göre yapıldığından, kalıpları kısaltmak gerekiyor genelde. Bu kalıpta da kol altının genişliği, gövdenin fazla uzun olması gibi sorunlar vardı. Fotoğrafta gördüğünüz çizgilerden 1’er cm katlayarak kalıbı kısalttım. Aslında kol kalıbında da orta hizada kısaltma yapmak lazım ama nedense bu kalıpta kol biraz kısa. hatta 3-4 cm uzatmam gerekti.

Finally, the alterations i’ve made on this pattern.. As i’m petite, i made the pattern shorter, 1 cm from each line. That’s all.

Benden şimdilik bu kadar. Umarım anlaşılır olmuştur.

Bu hafta memleketteyim, yorumlarınıza geç dönersem kusura bakmayın. Sevgiler…

Astarlı Etek Dikişi / Lined Skirt Tutorial


Bir önceki postta paylaştığım eteğimin dikim aşamalarına geldi sıra. İşte başlıyoruz…

Now, it’s time for the tutorial of my lined skirt on the previous post. Lets start…

Kumaşımızdan eteğin kalıbını çıkararak başlıyoruz. Pens ve fermuar açıklıklarını da kalıba dikkatlice işaretliyoruz. Ben yandan fermuarlı bir model diktiğim için kalıbım iki parçadan oluşuyor.

Begin with cutting the pattern pieces. Mark the darts and zipper ending. As i’m sewing a side zippered skirt, my pattern is composed of two pieces.
Önce pensleri kapatıyoruz.

Sew the darts.
Fermuar açıklığını bırakarak yan dikişleri kapatıyoruz.

Then sew the side seams excluding the zipper opening.
Astarlık kumaşımızdan da aynı şekilde kalıbımızı biçiyoruz. 

Cut the pattern once more from the lining fabric.

Yine önce pensleri,

Again, sew the darts first,

Sonra yan dikişleri kapatıyoruz.

Then the side seams.

Her aşamada dikişleri ütüleyerek açmayı unutmuyoruz tabii. Önceleri bana zaman kaybı gibi gelen ütü işini yapmaya başladıkça gerçekten sonucun çok daha profesyonel olduğunu gördüm. Şiddetle tavsiye ederim, üşenmeyiniz siz de yapınız efenim ;))

Don’t forget to press every seam you sew. This really effects the appearance of the finished garment and gives more professional results.
Sıra geldi kemer parçalarını biçmeye. Bel ölçünüze ve istediğiniz kemer kalınlığına göre, dikiş paylarını da hesaplayarak iki tane kemer parçası biçiyoruz. Ben 72 cm bel ölçüsü ve 4 cm kemer kalınlığı için 6×76 cm parçalar hazırladım. Her iki parça için aynı ölçülerde telamızı da kesip hazırlıyoruz tabii.

For the belt, we need two pattern pieces according to your waist size and the finished width of the belt you’d like. I prepared two pieces of 6×76 cm, for a 72 cm waist and 4 cm belt width. Also, you should cut the fusings at the same size.
Tela parçalarını kemer parçalarına ütüleyerek sabitliyoruz. 

Attach the fusings to the fabric with iron.
Kemer parçalarından birini eteğimizin kumaşına yüzü yüzüne bakacak şekilde iğneliyor veya teğelliyoruz. 

Pin one of the belt pieces to the skirt right sides together.
Kemer parçasını eteğe dikiyoruz. 

Then sew the belt to the skirt.
Aynı işlemi diğer kemer parçası ve astar için de yapıyoruz.

Do the same for the other belt piece and the lining.
Bu işlemler bittiğinde elimizde fermuar kısımları açık, kemer parçaları takılmış bir etek ve bir astarımız oluyor.

After this process, we have a skirt and a lining with zipper openings and attached belts.
Bu iki parçayı ön yüzleri birbirine bakacak şekilde iç içe geçiriyoruz. Fermuar açıklıkları denk gelecek. Sonra da fermuar açıklığı ve kemeri işaretli çizgiler boyunca tek seferde dikiyoruz. Ben gizli fermuar kullandığım için sadece etek katında bir kez de gizli fermuar ayağı ile dikiş geçtim. Böylece fermuar dışardan görünmüyor. 

Put the lining inside the skirt right sides together. Zipper openings should match. Sew the zipper and the belt along the marked lines. If you use invisible zipper like me, it’s better to sew another line nearby the zipper with an invisible zipper foot.
Dikerken fermuarın yerleşimi bu şekilde, dişleri içe bakacak şekilde olmalı.

Place the zipper between the pieces as in the picture.


Kemer ve fermuar dikişini tamamladıktan sonra eteğimizin ön yüzünü çeviriyoruz. Kemer ve fermuarı ütüleyerek düzeltiyoruz. Özellikle astarın fermuara sıkışmaması için, astarı içe doğru ütüleyip astardan uzaklaştırmekta fayda var.

Turn the skirt right side out and press the belt and the zipper. It’s important to press the lining away from the zipper to prevent it from being caught.
Daha sonra kemeri sabitlemek için ön yüzünden, etekle birleşim yerinde dikiş arasına düz dikiş geçiyoruz.

Then stitch in the ditch on the right side of the belt.
İşte kemerimizin bitmiş hali. 

Belt finished!

Etek ucu baskısını da yaptıktan sonra eteğimiz tamamlanmış oluyor. Artık içten de dıştan olduğu kadar temiz ve düzgün görünüyor ;))

Bu arada bu yöntemi sevgili Tilly‘nin bu yazısından öğrendim. Umarım anlatımım açıklayıcı olmuştur. 

After hemming the skirt and the lining, our skirt is fully finished. Now it’s as neat as from inside as it’s from outside.

I learned this technique from Tilly. Here’s her tutorial. I hope you enjoyed it ;))

Kırmızı Elbise – İşlemeli Ceket

Artık havalar elbise üzerine ince bir ceket alıp çıkacak kadar ısındı nihayet. Ben de bugün dışarı çıkarken, geçen akşam 2 satte dikip bitirdiğim elbisemi Sheinside‘ın işlemeli ceketi ile kombinledim.

Kumaş yine Fatih Çarşamba pazarından aldıklarımdan. Kendinden petek desenli bir jarse. Atmayan, tok bir kumaş olduğu için hem dikerken yormadı, hem de dikiş temizlemekle uğraşmadım. 
Bu tarz elbiseleri düz bir üst beden kalıbına kloş etek ekleyerek kolayca dikebilirsiniz. Ben üst beden kalıbı olarak Burda 09/2013-123 nolu tunik kalıbını kullandım, kloş etek kalıbını ise kendim çıkardım. Nasıl yapıldığını burada anlatmıştım.
Yine kurtarıcı, hergün giy-çık bir elbise oldu benim için.
Bu arada giydikten sonra etek boyu gözümü tırmaladı biraz, akşam 3-4 cm kısalttım hemen.
Elbise: Ben diktim
Ceket: Sheinside
DİPNOT: Fotoğrafların öncekilerden farklı olduğunu anlamışsınızdır. Çünkü fotoğraf makinamı sattım. Bir süre telefonla idare edeceğim. Yeni bir makina için araştırma ve bütçe planlaması yapmaya çalışıyorum. Önerilere açığım. Sevgiler…

Alt Açma Örtüsü Yapımı / Diaper Changing Pad Tutorial

Haftasonu diktiğim alt açma örtüsünün yapımını adım adım fotoğraflamıştım. Zaten zamanım oldukça yaptığım şeyleri yapımıyla birlikte paylaşmaya çalışıyorum. Çünkü blog yazmaya başladığım günden bu yana en çok adım adım anlatım yani tutorial’lerden birşeyler öğrendim. Yapmaya başladıkça da hem birşeyler üretip hem de yapım aşamalarını adım adım fotoğraflamanın, anlaşılır olması için uğraşmanın ne kadar zor olduğunu gördüm. Bu yüzden sadece yaptıklarımı paylaşmak değil, nasıl yaptığımı anlatmak, yorumlardan yeni şeyler öğrenmek ve bunların birilerinin işine yaradığını görmek çok daha büyük keyif benim için. Sonuçta paylaşmak ve birbirimizden öğrenmek için burada değil miyiz? 

Neyse, gelelim alt açma örtüsünün yapımına;
Tercihen pamuklu bir kumaştan 45×65 cm ölçülerinde bir dikdörtgen parçayı çift kat biçiyoruz. Ölçüler isteğe bağlı değişebilir tabii.
Aynı ölçülerde bir de kapitone elyaf biçiyoruz.
Elyafı iki kat kumaşın arasına gelecek şekilde yerleştiriyoruz.
Kaymaması için iğneleyip her iki yönde verevden çizgiler çizmeye başlıyoruz. 
Sonuçta ortaya böyle bir baklava dilimi/kapitone deseni çıkmalı. Ben 10’ar cm aralıkla çizdiğim için ortaya 10×10 cm kareler çıktı.
Daha sonra çizdiğimiz ve iğnelediğimiz örtümüzü çizgiler boyunca dikmeye başlıyoruz. Arada kapitone elyaf olduğu için kaydırmamaya dikkat etmek gerekiyor. 
Kenarlarını temizlemek için ben hazır koton biye kullandım. İçe katlanıp dikilebilir de. Ama biye kullanmak hem daha kolay hem de daha dekoratif geliyor bana. Bu arada “böyle de biye mi dikilirmiş canım!” diyorsanız sizi buraya alayım.
Örtümüz bitti sayılır. Bu fotoğrafta kapitone dikişler daha net görünüyor. 
Son dokunuş olarak örtüyü katlayıp ilik ve düğme yerlerini işaretliyoruz. Kenarlarından diktiğimiz bir parça biyeden bir birit ilik, karşısına bir de düğme diktik mi, katlayıp çantaya atması çok daha pratik hale geliyor. 

İşte bitti, hadi bebişlere, yeğenlere gelsin birer tane!